1 00:00:04,004 --> 00:00:08,407 لقد كنا نتابع هذا درب لفترة طويلة، دار. 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,508 كيف يمكنك أن تكون متأكدا هذا نمر 3 00:00:10,610 --> 00:00:12,277 لم تقابل قط هل تحتاج إلى مساعدتك؟ 4 00:00:12,379 --> 00:00:15,146 إنه يتجاهل الفريسة انها عادة مطاردة. 5 00:00:15,249 --> 00:00:17,682 أخبرني إنه مريض. 6 00:00:17,784 --> 00:00:19,684 فقط فكر حول كم 7 00:00:19,786 --> 00:00:22,187 سوف نقدر ذلك ما لدينا 8 00:00:22,289 --> 00:00:25,223 شخصيا، أعتقد أن النمر انظر إليّ كلحم. 9 00:00:25,325 --> 00:00:26,425 لماذا تفعل ذلك؟ هل تعتقد ذلك؟ 10 00:00:26,526 --> 00:00:28,926 لأنهم نمور... وأنا لحم. 11 00:00:29,028 --> 00:00:30,429 أنت بطيء أيضًا. 12 00:00:30,530 --> 00:00:31,729 ومن السهل التسلل إليها. 13 00:00:31,831 --> 00:00:34,232 أنت طريق طويل من الماء، يارا. 14 00:00:34,334 --> 00:00:37,969 هناك المزيد في الحياة من الماء يا دار... 15 00:00:38,072 --> 00:00:41,239 أقول لك ماذا، لماذا لا تفعل ذلك أرسل صديقك الصغير 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,008 للأمام وسأفعل أخبرك ببعض المزيد. 17 00:00:44,111 --> 00:00:45,510 تاو، 18 00:00:45,612 --> 00:00:46,744 انتظر. 19 00:00:46,847 --> 00:00:48,313 أوه... هيا يا دار. 20 00:00:48,415 --> 00:00:51,048 الطبيعة تطن على طول بسلاسة 21 00:00:51,150 --> 00:00:53,451 مخلوقاتي سعيدة. 22 00:00:53,553 --> 00:00:56,154 الطيور سعيدة... 23 00:00:56,256 --> 00:00:58,790 والنحل... 24 00:00:58,892 --> 00:01:02,026 هناك وقت للإنفاق القليل من الوقت معًا. 25 00:01:02,129 --> 00:01:05,029 يارا...متى أنت هل تريد أن تفهم؟ 26 00:01:05,131 --> 00:01:08,433 ليس لدي مكان في حياتي لنوع الصداقة-- 27 00:01:08,535 --> 00:01:13,204 ليس لديك أي فكرة ما الذي يمكنني فعله من أجلك... 28 00:01:13,307 --> 00:01:15,840 حسنًا، أنا ذاهب للتوجه إلى الأسفل بهذه الطريقة. 29 00:01:15,942 --> 00:01:18,676 استمر في المشي، تاو، سنكون بعض الوقت. 30 00:01:18,778 --> 00:01:20,044 لا، لن نفعل ذلك - متى أنت؟ 31 00:01:20,147 --> 00:01:22,147 الذهاب إلى الفهم أنني لست مهتما؟ 32 00:01:22,249 --> 00:01:26,050 لن يحدث شيء على الإطلاق يحدث بيننا، 33 00:01:26,153 --> 00:01:29,421 لا يهم كم تريد للاعتقاد بأنك. 34 00:01:29,523 --> 00:01:31,255 لذا، من فضلك، فقط اذهب وافعل 35 00:01:31,358 --> 00:01:35,327 ما الذي تفعله؟ واتركني وحدي. 36 00:02:01,788 --> 00:02:04,622 أنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك أخطر من احتقار امرأة. 37 00:02:04,724 --> 00:02:05,657 تاو، إنها ليست امرأة. 38 00:02:05,759 --> 00:02:07,325 لا، شيء من هذا القبيل يمكن أن يصبح أكثر غضبًا. 39 00:02:07,427 --> 00:02:10,094 هذا لطيف بقدر ما أستطيع أن أكون. سيتعين عليها أن تفهم. 40 00:02:10,197 --> 00:02:14,132 أنا فقط أشعر أنك قد يكون لديك رسمت هدفًا على ظهرك. 41 00:02:56,410 --> 00:02:59,577 لقد طلبت منه عدم العار نفسه عن طريق رجل الصيد. 42 00:02:59,679 --> 00:03:00,778 اتركه. 43 00:03:00,880 --> 00:03:06,218 وقال الرجال يرتدون مثلك محاصرين وأصابوه. 44 00:03:06,320 --> 00:03:08,686 نمر لا يستطيع الصيد يصبح آكل لحوم البشر. 45 00:03:08,788 --> 00:03:10,188 نحن أسهل للقبض. 46 00:03:10,290 --> 00:03:13,024 أنا مدين لك بالدين. 47 00:03:13,126 --> 00:03:14,526 رد لي بعدم الصيد في بلده 48 00:03:14,628 --> 00:03:16,995 الغابات أكثر من ذلك... لأنه إذا كانت إصابته 49 00:03:17,096 --> 00:03:18,997 يمنعه من اصطياد أي شيء آخر، 50 00:03:19,098 --> 00:03:22,800 سوف يعود من أجلك. 51 00:03:23,570 --> 00:03:26,704 سأتذكر ذلك. 52 00:03:28,275 --> 00:03:31,909 هل ما زلنا؟ بعد هذا النمر؟ 53 00:03:34,514 --> 00:03:37,415 أخبرته أنني سأساعده. 54 00:03:57,704 --> 00:03:58,870 لقد قمت بحفظها 55 00:03:58,972 --> 00:04:00,438 إنسان من الموت لقد استحق 56 00:04:00,540 --> 00:04:03,307 -إنكار الجوع النمر وجبته. -إيارا. 57 00:04:03,409 --> 00:04:04,876 الإنسان الذي أنقذته قتل الغزلان. 58 00:04:04,978 --> 00:04:09,681 أنت تقدر البشر أكثر مني ومن حيواناتي. 59 00:04:09,783 --> 00:04:11,916 لقد جعلتك مميزًا، لكنك تستخدم صلاحياتك 60 00:04:12,018 --> 00:04:13,518 لوضع نوعك فوق مخلوقاتي! 61 00:04:13,620 --> 00:04:17,789 -هذا ليس صحيحا. -من الآن فصاعدا، أنا خذ هديتك. 62 00:04:17,891 --> 00:04:23,061 لن تتحدث بعد الآن لأولئك الذين تحبهم قليلا جدا! 63 00:04:40,213 --> 00:04:41,979 أنت أحمق! 64 00:04:44,984 --> 00:04:46,884 الآن لن يعرف أي وحش أفكارك... 65 00:04:46,986 --> 00:04:49,453 ولن تفعل ذلك بعد الآن استمع لهم. 66 00:04:49,556 --> 00:04:53,357 أنت لم تعد كذلك الوحش. 67 00:04:55,461 --> 00:05:00,264 في عصر الطبيعة والسحر يحكم العالم... 68 00:05:02,669 --> 00:05:06,438 هناك أسطورة استثنائية: 69 00:05:06,540 --> 00:05:08,239 قصة المحارب 70 00:05:08,342 --> 00:05:11,308 من يتواصل مع الحيوانات، 71 00:05:11,410 --> 00:05:15,113 من يحارب السحر وغير الطبيعي. 72 00:05:15,214 --> 00:05:18,883 اسمه دار، آخر قبيلته. 73 00:05:18,985 --> 00:05:21,920 هو أيضا يسمى... 74 00:05:49,882 --> 00:05:53,551 الشيطان الصغير تتجاوز حدودها مرة أخرى. 75 00:05:53,653 --> 00:05:56,521 أولًا تسجن الشيطان كوروبيرا، 76 00:05:56,623 --> 00:05:59,424 التي لديها لا يوجد عمل تجاري، 77 00:05:59,526 --> 00:06:00,792 IARA؟ 78 00:06:00,893 --> 00:06:02,026 من آخر؟ 79 00:06:02,128 --> 00:06:06,831 ثم تعطل كل شيء طبيعي - ولماذا؟ 80 00:06:06,933 --> 00:06:10,701 لأنه رفض تقدمها المثير للشفقة 81 00:06:10,804 --> 00:06:14,171 وجرح مشاعرها الثمينة. 82 00:06:15,942 --> 00:06:17,708 هل قتلته؟ 83 00:06:17,810 --> 00:06:21,011 لا – لقد أخذت منه سلطته. 84 00:06:21,113 --> 00:06:24,081 الآن عالمي ليس لديه BEASTMASTER. 85 00:06:24,183 --> 00:06:27,218 لقد كان هو التوازن، لقد أبلغت ذلك. 86 00:06:27,320 --> 00:06:30,354 يمكن للشياطين أن تفعل ما يقرب من ذلك أي شيء - باستثناء الممكن، 87 00:06:30,457 --> 00:06:31,489 فكر فيما قد يحدث 88 00:06:31,591 --> 00:06:33,023 عندما يفعلون ذلك فقط عن أي شيء. 89 00:06:33,125 --> 00:06:37,228 لذا، أصبحت دار الآن مثلها تمامًا أي إنسان آخر. 90 00:06:38,498 --> 00:06:41,766 حتى تغير رأيها ويعيد قوته. 91 00:06:41,868 --> 00:06:44,635 حسنًا، إنها ليست كذلك أبدًا فعلت ذلك من قبل. 92 00:06:44,737 --> 00:06:48,205 خلاف ذلك، أشياء فظيعة سوف يحدث. 93 00:06:48,975 --> 00:06:51,008 ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟ 94 00:06:52,144 --> 00:06:58,315 وبغض النظر عما تقوله، أحضرها لي. 95 00:07:04,791 --> 00:07:06,256 من الصعب أن نفهم. 96 00:07:06,358 --> 00:07:11,496 الأمور تسير على ما يرام، ويبدو الأمر كذلك كما لو أنه لا يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى. 97 00:07:11,598 --> 00:07:13,698 ولكن يمكن. 98 00:07:17,203 --> 00:07:20,838 إذن ماذا نفعل الآن؟ 99 00:07:20,940 --> 00:07:24,241 لقد كانت لدينا حياة من قبل لقد مُنحت صلاحياتي. 100 00:07:25,345 --> 00:07:27,512 ربما سيكون لدى إيارا تغيير القلب. 101 00:07:27,614 --> 00:07:29,780 لا أريد ذلك اعتمد عليه. 102 00:07:29,882 --> 00:07:32,783 هل تشعر بأي اختلاف؟ 103 00:07:33,920 --> 00:07:35,119 لا. 104 00:07:35,221 --> 00:07:39,557 ولكن الكثير من الصوت قد اختفى. 105 00:07:39,659 --> 00:07:41,992 لم أدرك أبدا كم سمعت من قبل. 106 00:07:42,095 --> 00:07:43,594 لا تستطيع أن تفعل هذا. 107 00:07:43,697 --> 00:07:45,162 لقد فعلت ذلك بالفعل، تاو. 108 00:07:45,264 --> 00:07:46,597 ربما شخص ما يمكن أن تساعدنا. 109 00:07:46,699 --> 00:07:49,567 الساحرة التي أصلحت حالتك الموظفين. يمكننا أن نصل إلى كوروبيرا. 110 00:07:49,669 --> 00:07:52,837 لا...ما حدث قد حدث. 111 00:07:52,939 --> 00:07:55,373 سأضطر فقط إلى ذلك تعتاد على ذلك. 112 00:07:55,475 --> 00:07:58,008 هذا كل شيء؟ نهاية الوحش. 113 00:07:58,111 --> 00:07:59,577 لا، ليس كذلك. 114 00:07:59,679 --> 00:08:03,448 قد لا أكون قادرًا على التحدث مع الحيوانات، ولكن الأمر ليس كذلك 115 00:08:03,550 --> 00:08:05,883 نهاية الصيانة توازن الطبيعة. 116 00:08:05,985 --> 00:08:07,318 ماذا تقصد؟ 117 00:08:07,420 --> 00:08:10,087 شعبي -- سولاس -- 118 00:08:10,189 --> 00:08:14,258 أنت تعلم أنهم يحترمون الطبيعة والحيوانات المحمية. 119 00:08:14,360 --> 00:08:16,961 أنا لا أزال سولا. لذلك لن يتغير هذا. 120 00:08:17,063 --> 00:08:20,364 لكنهم لا يستطيعون فهمك ولا يمكنك فهمهم. 121 00:08:20,466 --> 00:08:22,032 لكني لا أزال أنا. 122 00:08:22,135 --> 00:08:24,535 أنا حيث من المفترض أن أكون. 123 00:08:24,637 --> 00:08:27,204 أنا أفعل ما يفترض بي أن أفعله. 124 00:08:28,141 --> 00:08:30,374 لن أتوقف. 125 00:08:39,251 --> 00:08:41,852 [ صراخ ] 126 00:08:43,757 --> 00:08:44,855 تحدث معي. 127 00:08:44,958 --> 00:08:46,757 من فضلك، أنا أقول الحقيقة. 128 00:08:46,859 --> 00:08:47,858 لقد وجدت هذا العاج. 129 00:08:47,960 --> 00:08:51,028 لا، لا، لا، رجل يجد شظية مكسورة، 130 00:08:51,130 --> 00:08:52,062 ناب، اثنان على الأكثر. 131 00:08:52,165 --> 00:08:54,031 ولكن كان لديك ما يكفي العاج في عربتك 132 00:08:54,133 --> 00:08:56,233 لتجهيز صغير قطيع من الفيلة. 133 00:08:56,335 --> 00:08:57,968 لا يوجد قانون ضد الصيد. 134 00:08:58,070 --> 00:09:00,337 ولا يوجد صياد واحد من يستطيع أن ينزل 135 00:09:00,439 --> 00:09:02,439 الكثير من الوحوش العظيمة. 136 00:09:02,541 --> 00:09:04,074 [ صراخ ] 137 00:09:04,177 --> 00:09:08,679 توقف عن محاولة العثور على ما يناسبك الثروة الخاطئة – لقد ضاعت! 138 00:09:08,781 --> 00:09:10,547 كما ستكون، إذا لم تفعل ذلك 139 00:09:10,650 --> 00:09:13,584 أخبرني بالحقيقة. 140 00:09:14,353 --> 00:09:16,887 مساء الخير يا هالمار. 141 00:09:16,990 --> 00:09:20,490 مقبرة الفيلة -- أنت تعرف أين هو 142 00:09:20,593 --> 00:09:23,160 وسوف تخبرني. 143 00:09:24,530 --> 00:09:25,930 [ التذمر ] 144 00:09:26,032 --> 00:09:28,365 [ صراخ ] 145 00:09:28,467 --> 00:09:31,669 هناك طريق عبر الجبال... 146 00:09:31,771 --> 00:09:34,605 تحت الشلال. 147 00:09:34,707 --> 00:09:36,674 أين؟ 148 00:09:39,378 --> 00:09:40,778 هنا؟ 149 00:09:40,880 --> 00:09:43,347 جيد. 150 00:09:46,318 --> 00:09:48,385 اقتله. 151 00:09:48,487 --> 00:09:51,121 [ صراخ ] 152 00:09:55,161 --> 00:09:56,927 مقبرة الفيلة. 153 00:09:57,030 --> 00:10:00,231 لم أصدق أبدًا أنه كان حقيقيًا. 154 00:10:00,332 --> 00:10:03,233 هناك ما يكفي من العاج للدفع لمائة حملة. 155 00:10:03,335 --> 00:10:04,869 ماذا عن القصص؟ 156 00:10:04,971 --> 00:10:07,237 يقولون الأرض مغطى بالأنياب. 157 00:10:07,339 --> 00:10:08,572 يقولون أنك تعاني من الغضب 158 00:10:08,675 --> 00:10:11,909 من الآلهة إذا كنت تزعجهم. 159 00:10:12,011 --> 00:10:13,444 [ صراخ ] 160 00:10:13,546 --> 00:10:15,847 ها...ربما هذا صحيح. 161 00:10:15,948 --> 00:10:19,283 سأجد آخر، إذا كنت خائفا. 162 00:10:19,385 --> 00:10:23,454 رغبتك هي أمري. 163 00:10:23,556 --> 00:10:26,657 تأكد من أنني أشعر بهذه الطريقة عند العودة. 164 00:10:35,568 --> 00:10:37,902 [ انجذاب الغصين ] 165 00:10:39,772 --> 00:10:43,240 -ماذا يفعل هنا؟ - لقد وعدت بمساعدته. 166 00:10:44,944 --> 00:10:47,311 كيف ستفعل ذلك الآن؟ 167 00:10:51,250 --> 00:10:52,516 دار. 168 00:10:52,618 --> 00:10:53,784 لا فائدة. 169 00:10:53,887 --> 00:10:57,287 إنه جائع جدًا. لا أستطيع الوصول إليه. 170 00:11:00,860 --> 00:11:03,094 هل ستقاتله؟ 171 00:11:03,195 --> 00:11:05,362 جوعه يقوده إلى الجنون. 172 00:11:05,464 --> 00:11:06,997 ابقى خلفي يا تاو. 173 00:11:27,219 --> 00:11:30,287 روه، أنا سعيد لرؤيتك. 174 00:11:39,065 --> 00:11:40,931 ماذا يحدث هنا؟ 175 00:11:41,033 --> 00:11:42,066 هو لا يفهم. 176 00:11:42,168 --> 00:11:44,168 يبدو مثله الذهاب للهجوم. 177 00:11:44,270 --> 00:11:48,072 لا...إنه يعلم أننا نحن. 178 00:11:48,174 --> 00:11:50,474 هو لا يفهم لماذا لن أتحدث. 179 00:11:56,615 --> 00:11:58,648 وداعا يا صديقي. 180 00:12:07,326 --> 00:12:08,826 لا أعرف لماذا أنت منزعج جدًا. 181 00:12:08,928 --> 00:12:11,195 إنه مملكتي سأفعل ما أريد. 182 00:12:11,297 --> 00:12:12,462 يجب أن يكون رائعا 183 00:12:12,564 --> 00:12:15,532 أن تكون الشخص الوحيد في العالم من يهمه الأمر. 184 00:12:15,635 --> 00:12:16,600 إنه مجرد إنسان. 185 00:12:16,702 --> 00:12:19,604 عندما يكون هناك شكل واحد من السحر يتداخل مع، 186 00:12:19,706 --> 00:12:22,106 جميع الأشكال تصبح غير مستقرة. 187 00:12:22,208 --> 00:12:23,674 لكل إجراء، 188 00:12:23,776 --> 00:12:26,076 هناك على قدم المساواة والعكس... 189 00:12:26,178 --> 00:12:28,345 لا يهم. 190 00:12:28,447 --> 00:12:30,214 النقطة المهمة هي أنك بدأت 191 00:12:30,316 --> 00:12:31,548 شيء من هذا القبيل سوف يؤذيك 192 00:12:31,651 --> 00:12:33,751 -أكثر مما سيؤذيه. -ماذا؟ 193 00:12:35,021 --> 00:12:38,655 وهذا سوف يستنزف سحرنا حتى لا يكون هناك المزيد من السحر. 194 00:12:38,757 --> 00:12:40,624 ما الذي من المفترض أن أفعله؟ 195 00:12:40,726 --> 00:12:43,127 اغفر له. غير رأيك. 196 00:12:43,229 --> 00:12:47,397 أعطه القدرة مرة أخرى التحدث مع الحيوانات. 197 00:12:47,499 --> 00:12:49,066 أنت تسأل كثيرا. 198 00:12:49,168 --> 00:12:51,602 -إنها الطريقة الوحيدة. -لا! 199 00:12:51,704 --> 00:12:53,237 عليه أن يتعلم ذلك 200 00:12:53,339 --> 00:12:54,604 انه ينتمي لي! 201 00:12:54,706 --> 00:12:57,441 عليه أن ينحني لإرادتي. 202 00:12:57,543 --> 00:12:59,176 جيد جدا. 203 00:12:59,278 --> 00:13:01,011 ولكن لا تخطط على أي مذهلة 204 00:13:01,113 --> 00:13:02,546 -نوبات في المستقبل. -لماذا؟ 205 00:13:02,648 --> 00:13:06,216 لأن شيئا واحدا من التوازن يؤدي إلى آخر. 206 00:13:06,318 --> 00:13:09,119 العملية جاهزة بالفعل في الحركة. 207 00:13:09,222 --> 00:13:12,857 إذا لم يكن من الممكن إيقافه، سوف يعني 208 00:13:12,959 --> 00:13:14,224 نهاية الولايات المتحدة، 209 00:13:14,326 --> 00:13:19,496 وبالتالي، نهاية عالمنا. 210 00:13:19,598 --> 00:13:23,133 أنا أحسد رحلتك ونظرتك إلى الأمام لعودتك. 211 00:13:23,236 --> 00:13:24,734 كل ما في الخاص بك الاسم ميلورد. 212 00:13:24,837 --> 00:13:28,372 فكر في الأمر - مائة حملات ذات ثروات كافية 213 00:13:28,474 --> 00:13:30,441 لدفع ثمن الكثير المحاربون والأسلحة 214 00:13:30,542 --> 00:13:34,111 أنه لا يوجد جيش في العالم سوف يجرؤ على الوقوف ضدنا. 215 00:13:34,213 --> 00:13:38,082 لا أحد يجرؤ على الوقوف ضدنا الآن. 216 00:13:38,184 --> 00:13:40,550 ودعونا نحافظ على هذا النحو. 217 00:13:47,326 --> 00:13:49,894 اعتقدت أننا كنا الذهاب إلى مكان آخر. 218 00:13:49,996 --> 00:13:52,596 هل يتعثر سحرك بالفعل؟ 219 00:13:52,698 --> 00:13:53,597 لا. 220 00:13:53,700 --> 00:13:56,100 سوف يكون سحري آخر ما تبقى. 221 00:13:56,202 --> 00:13:59,636 ولكن كان علي أن أرى هذا لنفسي. 222 00:13:59,739 --> 00:14:01,538 وضعنا أكثر يائسة مما اعتقدت. 223 00:14:01,640 --> 00:14:03,473 أكثر يائسة من خسارة هذا العالم؟ 224 00:14:03,575 --> 00:14:07,477 ها، العالم يأتي ويذهب -- طالما الذاكرة 225 00:14:07,579 --> 00:14:11,515 حول كيفية جعلها باقية، لم يضيع كل شيء. 226 00:14:11,617 --> 00:14:13,083 -الذاكرة؟ -نعم. 227 00:14:13,185 --> 00:14:14,952 وهذا أيضًا في خطر كبير. 228 00:14:15,054 --> 00:14:19,623 حسنًا...ماذا علينا أن نفعل؟ 229 00:14:19,726 --> 00:14:21,792 الشيء الوحيد يمكننا أن نفعل. 230 00:14:21,894 --> 00:14:24,394 يتدخل. 231 00:14:30,636 --> 00:14:34,238 دار، وأنا أفهم أن لديك هناك الكثير للتعامل معه الآن، 232 00:14:34,340 --> 00:14:36,840 لكن... هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 233 00:14:36,943 --> 00:14:39,310 بالتأكيد. 234 00:14:39,411 --> 00:14:43,314 أعني، أعلم أن هذه هي وظيفتك سولا لحماية الحيوانات، 235 00:14:43,415 --> 00:14:44,949 ولكن هناك حيوانات هنا. 236 00:14:45,051 --> 00:14:47,718 لماذا نذهب إلى هناك؟ 237 00:14:48,420 --> 00:14:49,787 المشي يساعدني على التفكير. 238 00:14:49,889 --> 00:14:53,590 التفكير--هذا ما أفهمه، لكننا نتجول بلا هدف 239 00:14:53,692 --> 00:14:54,758 في السعي وراء لا شيء. 240 00:14:54,860 --> 00:14:57,194 لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أتفق مع ذلك. 241 00:14:57,296 --> 00:14:58,328 إنه أنت. 242 00:14:58,430 --> 00:15:00,330 نعم...أنا خائف جدا. 243 00:15:00,432 --> 00:15:01,465 أعتقد أنك قد فعلت ذلك 244 00:15:01,567 --> 00:15:03,467 التقيت بالفعل زميلي. 245 00:15:03,569 --> 00:15:04,801 نعم. 246 00:15:04,903 --> 00:15:06,170 هل أنت بخير؟ 247 00:15:06,272 --> 00:15:09,639 لا أستطيع التواصل مع الحيوانات أكثر من ذلك. 248 00:15:09,742 --> 00:15:11,041 نحن نعلم. 249 00:15:11,143 --> 00:15:13,377 قد تجد هذا صعبًا لنؤمن، لكننا كذلك 250 00:15:13,479 --> 00:15:15,012 غير سعيد بهذا مثلك. 251 00:15:15,114 --> 00:15:17,047 وربما أكثر من ذلك. 252 00:15:17,149 --> 00:15:18,949 يمكنك المساعدة. لديك سحر قوي. لقد رأيت ذلك. 253 00:15:19,051 --> 00:15:21,752 يمكنني فقط مساعدة هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم. 254 00:15:21,854 --> 00:15:24,155 حتى يتمكن دار من استعادة هديته. 255 00:15:24,256 --> 00:15:25,823 نعم... 256 00:15:25,925 --> 00:15:27,257 يمكنك استعادة صلاحياتك عن طريق 257 00:15:27,360 --> 00:15:28,692 كسبها كما فعلت مرة واحدة من قبل. 258 00:15:28,794 --> 00:15:31,328 هل هذا يعني أنني يجب أن أتحمل اختبار كوروبيرا مرة أخرى. 259 00:15:31,430 --> 00:15:35,665 لا...ولكن يجب عليك النجاح ثلاثة جدا 260 00:15:35,768 --> 00:15:36,800 الاختبارات المطلوبة... 261 00:15:36,902 --> 00:15:38,635 لإظهار تفانيك إلى الحيوانات، 262 00:15:38,737 --> 00:15:42,506 رغبتك في القيام بذلك تضحية عظيمة لهم. 263 00:15:42,608 --> 00:15:43,874 وإثبات 264 00:15:43,976 --> 00:15:45,609 أنك سوف تفعل ذلك دائمًا حافظ على كلمتك 265 00:15:45,711 --> 00:15:48,212 لأولئك الذين كنت تم اختياره للحماية. 266 00:15:48,314 --> 00:15:50,380 هل تفهم؟ 267 00:15:50,482 --> 00:15:52,816 نعم. ما هي المهام؟ 268 00:15:52,918 --> 00:15:56,153 سوف يقدمون أنفسهم لك. 269 00:15:56,255 --> 00:16:03,660 مهمة واحدة لكل واحد من أجل التفاني، التضحية وكلمة الشرف. 270 00:16:03,762 --> 00:16:06,930 تنجح وسيكون لديك هديتك مرة أخرى. 271 00:16:07,033 --> 00:16:08,665 الفشل والحيوانات سوف يعاملك 272 00:16:08,767 --> 00:16:11,869 كما يفعلون أي إنسان آخر... 273 00:16:11,971 --> 00:16:14,371 لبقية حياتك. 274 00:16:15,207 --> 00:16:17,641 قل لي ما يجب أن أفعله. 275 00:16:17,743 --> 00:16:21,345 سوف تراقب ساحرتي تأكد من اجتياز كل مهمة. 276 00:16:21,447 --> 00:16:24,881 -لماذا؟ -حسنا، ليس لك 277 00:16:24,983 --> 00:16:29,920 وقدراتك ليست الوحيدة تلك التي قد تختفي. 278 00:16:35,828 --> 00:16:38,428 تذكر ما قلته. 279 00:16:38,530 --> 00:16:41,065 أرشد، لكن لا تساعد. 280 00:16:41,167 --> 00:16:42,532 قال أسهل من القيام به. 281 00:16:42,635 --> 00:16:45,302 لا يوجد مجال للخطأ هنا. 282 00:16:45,404 --> 00:16:49,273 يجب على BEASTMASTER الأداء كل مهمة بنفسه؛ 283 00:16:49,375 --> 00:16:53,743 خلاف ذلك، الهدية لا يمكن إعادتها أبدًا. 284 00:16:53,846 --> 00:16:56,247 دار، لدي سؤال. 285 00:16:56,348 --> 00:16:57,714 لماذا شارك؟ البقاء على مقربة جدا عندما 286 00:16:57,816 --> 00:16:59,683 أنت لم تتحدث له طوال اليوم؟ 287 00:16:59,785 --> 00:17:01,651 في بعض الأحيان يمكن للحيوانات الشعور 288 00:17:01,753 --> 00:17:03,487 عندما يكون هناك خطأ ما. 289 00:17:03,589 --> 00:17:06,456 ربما هو فقط يتجول لمعرفة ما إذا كان يمكنه المساعدة. 290 00:17:06,558 --> 00:17:10,094 لا يمكنك رؤية ما يراه المزيد. ما هي المساعدة التي يمكن أن يقدمها؟ 291 00:17:10,196 --> 00:17:12,162 في بعض الأحيان، تاو، الأصدقاء فقط يساعدون 292 00:17:12,265 --> 00:17:14,898 من خلال تواجدك هناك، هل تعلم؟ 293 00:17:15,667 --> 00:17:20,004 نعم، أعرف. أنا أعرف. 294 00:17:20,106 --> 00:17:22,072 تاو. 295 00:17:23,242 --> 00:17:25,209 أوه. 296 00:17:29,381 --> 00:17:30,447 النمر المارق كان هنا. 297 00:17:30,549 --> 00:17:33,283 حسنًا، ربما لا ينبغي لنا أن نكون كذلك. 298 00:17:33,385 --> 00:17:35,185 قد تكون هذه مهمتي الأولى. 299 00:17:35,287 --> 00:17:36,086 أوه، دار. 300 00:17:36,188 --> 00:17:37,922 قال لا بد لي من ذلك اختبر إخلاصي. 301 00:17:38,024 --> 00:17:39,523 لم أفعل ذلك قط قابلت رجلاً أكثر 302 00:17:39,625 --> 00:17:41,158 مكرسة للمساعدة نمر مارق 303 00:17:41,260 --> 00:17:43,727 هذا مخصص لأكله. 304 00:17:46,732 --> 00:17:49,666 هيا، دعونا نستمر. 305 00:17:53,906 --> 00:17:54,938 أنا خائف 306 00:17:55,040 --> 00:17:59,609 جهاز الساحرة فشل عليها. 307 00:18:00,546 --> 00:18:02,246 هذه هي مشكلة. 308 00:18:02,348 --> 00:18:04,848 سحري قوي كما كان دائمًا. 309 00:18:04,950 --> 00:18:07,050 أوه حقًا؟ 310 00:18:08,654 --> 00:18:10,787 انظر إلى ما هو أبعد من الحافة. 311 00:18:10,889 --> 00:18:14,325 وشاهد المطر. 312 00:18:16,295 --> 00:18:17,861 الطقس المثالي للنزهة. 313 00:18:18,997 --> 00:18:23,567 كيف تشعر بالخسارة؟ هدية خاصة؟ 314 00:18:31,177 --> 00:18:33,410 لا يمكنك أن تدع هذا يحدث. 315 00:18:33,512 --> 00:18:35,712 لم أجعل ذلك يحدث. 316 00:18:35,814 --> 00:18:38,482 هل حان الوقت لتغيير رأيك؟ 317 00:18:54,633 --> 00:18:57,167 لا شيء يحدث. 318 00:18:57,269 --> 00:19:01,137 ربما كان عليك القيام بذلك أنه عندما كان لديك صلاحياتك. 319 00:19:01,240 --> 00:19:04,641 ربما يمكن أن تساعد كوروبيرا. 320 00:19:09,114 --> 00:19:11,548 إذا لم أستطع فعل هذا... 321 00:19:11,650 --> 00:19:14,385 ثم لا أستطيع أطلق سراحها أيضًا. 322 00:19:14,486 --> 00:19:17,521 يصبح الأمر أسوأ والأسوأ من ذلك، أليس كذلك؟ 323 00:19:17,623 --> 00:19:20,290 ماذا سنفعل؟ 324 00:19:20,393 --> 00:19:22,092 لا نستطيع افعل أي شيء. 325 00:19:22,194 --> 00:19:26,063 الوحش هو أملنا الوحيد. 326 00:19:26,165 --> 00:19:27,397 ولكن الآن، 327 00:19:27,499 --> 00:19:32,902 شكرا لك، فهو أكثر ضعيف أكثر من أي وقت مضى. 328 00:19:40,279 --> 00:19:41,778 [ النعيق ] 329 00:19:41,880 --> 00:19:45,048 لماذا يتصل بنا؟ 330 00:19:45,150 --> 00:19:47,951 ربما تم العثور عليه النمر المارق. 331 00:19:55,594 --> 00:19:56,960 كيف؟ ندخل هنا؟ 332 00:19:57,062 --> 00:19:58,662 ربما كان كذلك طغى عليها العطش. 333 00:19:58,764 --> 00:20:02,166 أو محاولة الهروب من أسد أو تمساح. 334 00:20:02,268 --> 00:20:06,036 لا يهم. علينا أن اكتشف طريقة لإخراجه. 335 00:20:06,138 --> 00:20:09,038 لن يفعل ذلك أبدًا اصنعها. 336 00:20:11,176 --> 00:20:14,445 اسمحوا لي أن أخمن. سوف ينجح في ذلك. 337 00:20:17,783 --> 00:20:20,750 قد تكون هذه مهمتي الأولى. 338 00:20:20,853 --> 00:20:23,654 قال لا بد لي من ذلك اختبر إخلاصي. 339 00:20:29,861 --> 00:20:31,662 حسنًا، يمكنني الدخول هنا. 340 00:20:31,763 --> 00:20:36,333 دار، إذا دخلت معه، قد تتعثر معه. 341 00:20:36,435 --> 00:20:39,202 يجب أن أخرجه يا تاو. 342 00:20:42,475 --> 00:20:49,546 أوه، فقط كن حذرًا من الأبواق. يمكنهم تمزيق رجل إلى نصفين 343 00:20:49,648 --> 00:20:53,082 أحضر لي بعض الفروع. أحتاج إلى بعض الخشب. 344 00:20:59,325 --> 00:21:00,957 كل شيء على ما يرام. 345 00:21:01,059 --> 00:21:03,427 لن يؤذيك أحد. 346 00:21:17,576 --> 00:21:21,811 سأضع الخشب تحت قدميك، لشيء ما للوقوف عليه. 347 00:21:25,651 --> 00:21:27,617 تاو. 348 00:21:29,388 --> 00:21:32,122 لا تُصب بالذعر. كل شيء على ما يرام. 349 00:21:43,635 --> 00:21:45,569 سهل. 350 00:21:45,671 --> 00:21:47,738 احذر. 351 00:21:56,215 --> 00:21:58,448 هل تحتاج إلى المزيد من الخشب؟ 352 00:22:00,553 --> 00:22:03,920 نعم. 353 00:22:14,533 --> 00:22:17,934 سأحضر موظفيك... أعطيك يد المساعدة. 354 00:22:18,036 --> 00:22:20,003 لو سمحت. 355 00:22:29,815 --> 00:22:31,080 تاو، 356 00:22:31,182 --> 00:22:33,282 لا تتحرك. 357 00:22:33,385 --> 00:22:35,685 فقط لا تتحرك. 358 00:22:42,561 --> 00:22:44,628 تاو، لا تتحرك. 359 00:22:44,729 --> 00:22:47,865 فقط لا تتحرك. 360 00:23:05,517 --> 00:23:06,883 دعني أرى 361 00:23:06,985 --> 00:23:08,151 أنت تتساءل إذا كان لدي 362 00:23:08,254 --> 00:23:11,254 الشعور باللعب النظيف والشرف. 363 00:23:11,356 --> 00:23:13,823 لقول الحقيقة، أفعل ذلك. 364 00:23:23,235 --> 00:23:24,534 وأنا أقوم بالادخار 365 00:23:24,636 --> 00:23:26,703 أنت لأن بما فعلته من أجلي. 366 00:23:34,479 --> 00:23:37,414 بالطبع هذا يجعلنا متعادلين. 367 00:23:37,516 --> 00:23:40,150 الملك فودن سيكون سعيد لرؤيتكما 368 00:23:40,252 --> 00:23:44,521 كما سيكون العاج أنا أحضره. 369 00:23:44,623 --> 00:23:47,090 لقد اجتاز الاختبار الأول. 370 00:23:47,192 --> 00:23:48,325 الآن لديه اثنين فقط أكثر. 371 00:23:48,427 --> 00:23:50,527 أخشى أنه قد يكون لا يزال الوقت متأخرًا. 372 00:23:50,629 --> 00:23:53,796 هذا أمر غير متوقع تعقيد. 373 00:23:53,899 --> 00:23:56,833 يظهر سحرك يتلاشى أكثر فأكثر. 374 00:23:56,935 --> 00:23:59,536 ولكنك لست خارج نطاق الحيل. 375 00:23:59,638 --> 00:24:00,803 ليس بعد. 376 00:24:00,905 --> 00:24:02,339 لكنني سوف أتأثر قريبا. 377 00:24:02,441 --> 00:24:08,478 الشمال يقترب أكثر إلى مقبرة الفيلة. 378 00:24:08,580 --> 00:24:10,947 ماذا يفعل ذلك هل يجب أن تفعل أي شيء؟ 379 00:24:11,049 --> 00:24:12,249 إذا أخذوا العاج، 380 00:24:12,351 --> 00:24:15,118 سيتم فقدان الكثير من صلاحياتي. 381 00:24:15,220 --> 00:24:18,855 لديك بعض الاتصال مع الفيلة؟ 382 00:24:18,957 --> 00:24:20,990 نعم، نحن متشابهون كثيرًا. 383 00:24:21,092 --> 00:24:25,328 لا يتقلب، خالدة ومع لمسة من النبل. 384 00:24:25,430 --> 00:24:30,667 ولكن مثلي، الأفيال لا تنسى أبدًا. 385 00:24:31,770 --> 00:24:33,035 إلا إذا؟ 386 00:24:33,138 --> 00:24:34,037 ما لم... 387 00:24:34,139 --> 00:24:37,340 أرضهم المقدسة تم تدنيسه 388 00:24:37,442 --> 00:24:38,975 وأخذوا عاجهم. 389 00:24:39,077 --> 00:24:42,179 ثم ذكرياتهم إجازة إلى الأبد، 390 00:24:42,281 --> 00:24:43,313 كما سأحتاج إلى الذاكرة 391 00:24:43,415 --> 00:24:46,616 لإنقاذ هذا العالم من الغرق في الفوضى. 392 00:24:46,718 --> 00:24:50,453 هذا هو ما لدينا للخسارة يا عزيزي... 393 00:24:50,555 --> 00:24:54,724 عندما يختل التوازن. 394 00:24:56,628 --> 00:24:59,762 أنت بحاجة لتناول الطعام. لا يزال لدينا لدينا طريق طويل لنقطعه. 395 00:24:59,864 --> 00:25:05,001 سوف تفعل ذلك عندما تكون جائعًا. لن أسمح لك بالجوع. 396 00:25:05,103 --> 00:25:09,672 الملك فودن يحدد ماذا ذات قيمة وما هي ليست كذلك. 397 00:25:09,774 --> 00:25:12,009 إذن سيكون مخطئا. 398 00:25:12,111 --> 00:25:13,042 دار فقد قوته. 399 00:25:13,144 --> 00:25:16,013 ها، ها، أنت تتوقع لي أن أصدق ذلك؟ 400 00:25:16,115 --> 00:25:18,248 ولا يمكنك السرقة العاج من 401 00:25:18,350 --> 00:25:20,717 مقبرة الفيلة -- الأسطورة تقول-- 402 00:25:20,819 --> 00:25:22,786 أعرف ما يقوله الأسطورة. 403 00:25:24,123 --> 00:25:27,390 الهلاك الذي يتنبأ به لا شيء بالمقارنة مع غضب فودن 404 00:25:27,492 --> 00:25:29,959 إذا لم أحضر الظهر العاجي. 405 00:25:30,062 --> 00:25:31,794 همم؟ 406 00:25:35,500 --> 00:25:37,567 هل تفكر في الأساطير هل سيأتي صحيح؟ 407 00:25:37,669 --> 00:25:40,437 انزلاق الطبيعة خارج التوازن. 408 00:25:40,539 --> 00:25:43,072 هؤلاء الرجال ذاهبون لتدمير مكان 409 00:25:43,174 --> 00:25:44,974 لا ينبغي لأحد أن يراها. 410 00:25:45,076 --> 00:25:46,776 تاو، 411 00:25:46,878 --> 00:25:50,547 لوضع القدم هناك شيء واحد، لكن أن تسرق منها... 412 00:25:50,649 --> 00:25:51,948 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 413 00:25:52,051 --> 00:25:53,483 لا يمكنك الاتصال بروه. 414 00:25:53,585 --> 00:25:55,652 شاراك لا يستطيع تعال للأسفل و... 415 00:25:56,921 --> 00:25:58,355 سوف أعتني بالأمر. 416 00:25:58,457 --> 00:26:00,690 -ولكن يديك مقيدة. -سنرى. 417 00:26:00,792 --> 00:26:04,761 هجالمار، هل يمكنني ذلك؟ بعض الماء من فضلك؟ 418 00:26:28,820 --> 00:26:30,820 شكرا على الشراب. 419 00:26:43,802 --> 00:26:48,138 لا أستطيع سماعهم خلفنا أي أكثر. 420 00:26:48,240 --> 00:26:49,606 يجب أن يستسلموا. 421 00:26:49,708 --> 00:26:51,441 نحن لسنا ذات قيمة مثل العاج. 422 00:26:51,543 --> 00:26:55,011 لقد استسلموا بسببي. 423 00:26:55,113 --> 00:26:57,780 أضع زوجين من الثعابين في طريقهم. 424 00:26:57,882 --> 00:26:59,716 الصغار... 425 00:26:59,818 --> 00:27:02,051 ليست حتى سامة. 426 00:27:02,154 --> 00:27:03,586 هذا كل ما يمكنني فعله. 427 00:27:03,689 --> 00:27:05,388 أعتقد أنك قد فعلت لقد تم بالفعل ما يكفي. 428 00:27:05,490 --> 00:27:08,591 ربما لا يزال لدي ما يكفي من السحر المتبقي للتعامل 429 00:27:08,693 --> 00:27:10,660 مع أمثالك. 430 00:27:10,762 --> 00:27:13,296 ماذا تريد يا إيارا؟ 431 00:27:13,398 --> 00:27:15,197 إنها تريد أن تقدم 432 00:27:15,300 --> 00:27:18,268 ما أنت وأنا سوف أطلب اعتذارًا. 433 00:27:18,370 --> 00:27:20,904 إنه مجرد مفهوم غريبة عن طبيعتها. 434 00:27:21,005 --> 00:27:22,272 [ الهسهسة ] 435 00:27:22,374 --> 00:27:23,940 أنا سعيد لأنك هنا. 436 00:27:24,042 --> 00:27:26,276 أعتقد أنني عملت بها 437 00:27:26,378 --> 00:27:27,744 ما هي مهمة دار الثانية؟ 438 00:27:27,846 --> 00:27:30,380 يجب أن تفعل مع الفيلة، أليس كذلك؟ 439 00:27:30,482 --> 00:27:32,081 لا أعرف. 440 00:27:32,184 --> 00:27:35,852 القرارات التي يتخذها يجب أن يكون له، وليس لنا. 441 00:27:35,954 --> 00:27:37,887 لديك مهمتان أخريان. 442 00:27:37,989 --> 00:27:41,190 التضحية وحفظ كلمتي. 443 00:27:41,292 --> 00:27:43,192 يجب أن يتم ذلك قبل نورد يصل إلى المقبرة. 444 00:27:43,294 --> 00:27:44,461 من شأنه أن يساعد. 445 00:27:45,464 --> 00:27:46,429 لذلك يجب على DAR إكمال المهام 446 00:27:46,532 --> 00:27:49,098 وتولي شركة من الشمال أيضا؟ 447 00:27:49,200 --> 00:27:52,235 لقد تم اضطراب التوازن. 448 00:27:52,337 --> 00:27:55,805 قوانا تفشل يا دار. 449 00:27:55,907 --> 00:28:00,310 إذا لم نفعل شيئاً... ثم نحن جميعا ضائعون. 450 00:28:00,412 --> 00:28:02,078 ومن سيكون خطأه؟ 451 00:28:02,181 --> 00:28:03,946 تاو، لا تفعل ذلك. 452 00:28:04,048 --> 00:28:05,948 دعنا نذهب. 453 00:28:06,050 --> 00:28:08,251 أتمنى أن نتمكن من ذلك استعد قواك... 454 00:28:08,353 --> 00:28:11,354 واتركها مغلقة. 455 00:28:11,456 --> 00:28:13,089 أنا لا أفهم لماذا لا يستطيعون ذلك؟ 456 00:28:13,191 --> 00:28:14,457 أخبرك ما هي المهام. 457 00:28:14,560 --> 00:28:17,059 إنهم صعبون بما فيه الكفاية الإنجاز بدون-- 458 00:28:18,630 --> 00:28:20,997 ماذا يريد منا؟ 459 00:28:24,002 --> 00:28:26,536 لا يزال جائعًا. 460 00:28:26,638 --> 00:28:28,505 إنها قادرة فقط رجل الصيد. 461 00:28:28,607 --> 00:28:31,374 ماذا سنفعل؟ 462 00:28:33,978 --> 00:28:36,078 عقد هذا... 463 00:28:36,982 --> 00:28:39,682 وهذا. 464 00:28:41,453 --> 00:28:44,321 ماذا تفعل؟ 465 00:28:44,423 --> 00:28:48,057 المهمة الثانية هي التضحية. 466 00:28:49,027 --> 00:28:52,529 كوروبيرا أطعم جسدي إلى الحيوانات. 467 00:28:52,631 --> 00:28:54,264 ربما كان الأمر كذلك ليحدث مرة أخرى. 468 00:28:55,534 --> 00:28:58,034 الشيطان والساحرة السلطة تفشل. 469 00:28:58,136 --> 00:29:00,370 يمكن أن تفشل متى تشتد الحاجة إليها؟ 470 00:29:02,874 --> 00:29:04,608 دار، هذا انتحار! 471 00:29:04,709 --> 00:29:06,509 خذ ما تريد. 472 00:29:06,612 --> 00:29:08,911 لا، لا يمكننا أن ندع هذا يحدث! 473 00:29:09,014 --> 00:29:11,247 دار، من فضلك لا-- 474 00:29:52,891 --> 00:29:54,423 صه! 475 00:30:10,842 --> 00:30:12,375 كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟ 476 00:30:12,477 --> 00:30:14,243 كان القرار قراره. 477 00:30:14,346 --> 00:30:16,245 وقد اتخذ القرار الصحيح. 478 00:30:16,348 --> 00:30:19,382 -كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ هي-- -هادئ! 479 00:30:26,157 --> 00:30:27,456 يجب أن أبدأ. 480 00:30:49,982 --> 00:30:53,349 -هل هذا العمل؟ -لن أحظى بإنسانك 481 00:30:53,451 --> 00:30:56,252 العواطف تتدخل هنا! 482 00:31:01,893 --> 00:31:05,195 أنت لم تجمده. 483 00:31:05,296 --> 00:31:07,463 هل قوتك تفشل أيضًا؟ 484 00:31:07,565 --> 00:31:09,899 هذه ليست علامة جيدة. 485 00:31:16,541 --> 00:31:18,808 لا يمكنك إنقاذه. 486 00:31:53,578 --> 00:31:55,178 [ يلهث ] 487 00:32:00,585 --> 00:32:03,853 مهمتك من التضحية كامل. 488 00:32:03,955 --> 00:32:09,125 في حالة اجتياز الاختبار التالي، سيتم إرجاع صلاحياتك. 489 00:32:09,227 --> 00:32:11,661 كلمة شرف لي. 490 00:32:11,763 --> 00:32:13,930 دعونا نأمل ذلك يقدم نفسه قريبا. 491 00:32:14,032 --> 00:32:17,400 أعتقد أنه قد حدث بالفعل. 492 00:32:19,637 --> 00:32:22,072 تاو...علينا أن نسرع. 493 00:32:22,173 --> 00:32:23,439 حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 494 00:32:23,541 --> 00:32:26,709 إلى مقبرة الفيلة. هيا، ليس هناك وقت. 495 00:32:26,811 --> 00:32:28,377 علينا أن نسرع. 496 00:32:30,982 --> 00:32:32,681 أحتاج إلى الراحة. 497 00:32:32,783 --> 00:32:34,383 سوف آخذك. 498 00:32:34,486 --> 00:32:35,752 دعني أساعدك. 499 00:32:35,854 --> 00:32:38,321 لا. أنت تتبعهم. 500 00:32:38,423 --> 00:32:42,658 لا يزال لديك الأعمال غير المكتملة. 501 00:32:45,997 --> 00:32:49,165 هم متقدمون علينا الآن -- لن نتمكن من اللحاق بالركب أبدًا. 502 00:32:49,267 --> 00:32:51,434 علينا أن. 503 00:32:52,203 --> 00:32:53,870 ليس لدي الوقت، إارا. 504 00:32:53,972 --> 00:32:55,604 لا أريد أن أبطئك. 505 00:32:55,707 --> 00:32:57,106 أريد فقط أن أقول آسف. 506 00:32:57,208 --> 00:32:58,774 دعونا نتحدث عن هذا لاحقا. 507 00:32:58,876 --> 00:33:00,843 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك لقد فعلت ما فعلته. 508 00:33:00,946 --> 00:33:04,114 لا أعرف لماذا فعلت ذلك، أو لماذا أفعل هذا. 509 00:33:04,215 --> 00:33:05,614 لدي شعور من المفترض أن تساعد. 510 00:33:05,717 --> 00:33:07,984 إذا كنت تريد المساعدة، فكر بشكل أقل في نفسك، 511 00:33:08,086 --> 00:33:10,120 المزيد عن المخلوقات من المفترض أن تهتم به. 512 00:33:10,221 --> 00:33:11,487 لا تفهم كيف شعرت؟ 513 00:33:11,589 --> 00:33:14,090 لقد جئت من هذا العالم من الدم البارد والظلام. 514 00:33:14,192 --> 00:33:17,093 أنت - أنت الدفء والنور. 515 00:33:17,195 --> 00:33:20,329 كيف لا يمكن أن أنجذب؟ 516 00:33:22,833 --> 00:33:24,200 أقبل اعتذارك. 517 00:33:24,302 --> 00:33:30,006 أخذت هذا العالم والآن يطلب الكثير مني. 518 00:33:30,108 --> 00:33:33,910 أردت فقط لمشاركة هديتك. 519 00:33:36,314 --> 00:33:38,214 لقد قطعت لي وعدًا. 520 00:33:38,316 --> 00:33:40,049 إذا حصلت على الإطلاق لقد عادت قواك، 521 00:33:40,152 --> 00:33:43,887 لن تستخدمها أبدًا ضد مخلوقاتك مرة أخرى. 522 00:33:45,090 --> 00:33:47,891 هل يمكنني الوعد بالمحاولة؟ 523 00:33:47,993 --> 00:33:50,093 آش...PFF. 524 00:33:57,468 --> 00:34:02,271 يجب أن تكون بلدان الشمال قادرة على ذلك لشم العاج الآن. 525 00:34:02,373 --> 00:34:05,408 دار سوف تصل إلى هناك في الوقت المناسب. 526 00:34:05,510 --> 00:34:06,642 عليه أن يفعل ذلك. 527 00:34:06,744 --> 00:34:10,313 أنا لا أتذكر أدعوك هنا. 528 00:34:12,150 --> 00:34:15,284 عالمي على المحك أيضًا. 529 00:34:16,421 --> 00:34:18,121 لا يوجد شيء يستطيع أي منا القيام به 530 00:34:18,223 --> 00:34:19,555 افعل ذلك الآن على أي حال. 531 00:34:19,657 --> 00:34:22,258 لا... سحرنا لا يمكن الاعتماد عليه. 532 00:34:22,360 --> 00:34:24,393 الآن كل هذا يتوقف 533 00:34:24,495 --> 00:34:27,496 على دار اجتياز الاختبار الأخير. 534 00:34:27,598 --> 00:34:29,232 وإذا لم يفعل ذلك؟ 535 00:34:29,334 --> 00:34:34,870 إذا لم يفعل... ثم عملنا النهائي 536 00:34:34,972 --> 00:34:36,172 سيكون لمشاهدة العالم 537 00:34:36,274 --> 00:34:41,710 من الجنون والظلام خذ مكاننا. 538 00:34:50,021 --> 00:34:54,157 -آثار أقدام الشمال. -هل أنت متأكد من أنه هجالمار؟ 539 00:34:54,259 --> 00:34:55,491 إنه أيضًا النمر المارق. 540 00:34:55,593 --> 00:34:58,228 هنا؟ إنه مثل إنه يتتبعهم أيضًا. 541 00:34:58,329 --> 00:34:59,429 أو مجرد البقاء قريب منا. 542 00:34:59,530 --> 00:35:01,831 أوه، حسنا، هناك فكرة ممتعة. 543 00:35:01,933 --> 00:35:05,601 أوه، هذا هو الجواب. 544 00:35:05,703 --> 00:35:09,605 مهمتي الثالثة هي الحفاظ على وعدي له. 545 00:35:10,375 --> 00:35:12,008 إنه لا يزال جائعاً يا تاو. 546 00:35:12,110 --> 00:35:14,877 لم أجد له طعامًا بعد. 547 00:35:32,597 --> 00:35:36,465 تاو...اركض. 548 00:35:37,869 --> 00:35:39,936 إذا مت، أنت في ورطة. 549 00:35:46,077 --> 00:35:48,344 لماذا أذهب على طول؟ بهذه الأشياء؟ 550 00:35:48,446 --> 00:35:49,745 لأنك ثق بي. 551 00:35:49,847 --> 00:35:51,247 هذا شيء آخر واحدة من مشاكلي. 552 00:35:51,349 --> 00:35:52,948 لا تقلق، فهو لن يفعل ذلك خذنا إلى الأسفل 553 00:35:53,050 --> 00:35:54,583 -مباشرة بعيدا. -كيف علمت بذلك؟ 554 00:35:54,686 --> 00:35:57,253 لأنه هو صياد. 555 00:35:57,355 --> 00:35:58,654 سوف يأخذ وقته. 556 00:35:58,756 --> 00:36:02,025 أوه، جيد. شيء ما شيء آخر يجب البحث عنه. 557 00:36:09,066 --> 00:36:11,167 هذا هو. 558 00:37:04,722 --> 00:37:07,957 لن نتمكن أبدًا لحمل كل شيء. 559 00:37:14,099 --> 00:37:16,032 ماذا نفعل؟ 560 00:37:16,134 --> 00:37:19,435 إذا تقدمنا كثيرًا للأمام، سوف يستسلم. 561 00:37:19,537 --> 00:37:21,904 هل يعني ذلك أنه يمكننا التوقف عن الجري؟ 562 00:37:22,940 --> 00:37:23,939 لا. 563 00:37:24,042 --> 00:37:27,009 أوه...كنت أعرف ذلك! كنت أعرف! 564 00:37:36,187 --> 00:37:38,454 الجنون والظلام. 565 00:37:38,556 --> 00:37:41,290 -أوه! -ما هذا؟ 566 00:37:41,392 --> 00:37:42,825 رأسي. 567 00:37:42,927 --> 00:37:45,694 لا... 568 00:37:45,796 --> 00:37:49,131 لقد بدأت أنسى. 569 00:38:00,812 --> 00:38:05,013 نحن لا نريد أن نكون هنا أي وقت أطول مما يتعين علينا القيام به. 570 00:38:16,561 --> 00:38:19,194 [تاو]: هذا مذهل. 571 00:38:19,297 --> 00:38:21,063 ما مدى قرب النمر؟ 572 00:38:21,165 --> 00:38:23,366 لا أستطيع رؤيته المزيد. 573 00:38:23,468 --> 00:38:24,467 جيد. 574 00:38:24,569 --> 00:38:27,736 جيد؟ إنها تطاردنا، وليس هم. 575 00:38:27,838 --> 00:38:30,573 لن أكون متأكدا من ذلك. 576 00:38:30,675 --> 00:38:32,175 أعتقد أنني احتفظت وعدي. 577 00:38:32,277 --> 00:38:33,976 الوعد لهذا النمر؟ 578 00:38:34,079 --> 00:38:37,179 أنت لا تسمح هل يطارد الرجال؟ 579 00:38:49,527 --> 00:38:51,193 كان يجب أن تستمر في الجري. 580 00:38:51,296 --> 00:38:52,961 أنا لا أركض. 581 00:38:53,063 --> 00:38:55,398 وهذا هو منزله الجديد. 582 00:39:17,187 --> 00:39:18,587 لا! 583 00:39:43,147 --> 00:39:44,447 لقد كذبت بشأن الخسارة 584 00:39:44,549 --> 00:39:45,814 هديتك. 585 00:39:45,916 --> 00:39:47,717 أنا لا أكذب أيضًا. 586 00:39:48,920 --> 00:39:51,554 إذن ما كل هذا إذن؟ 587 00:39:51,656 --> 00:39:54,290 إنه دليل على أنني استعدته. 588 00:39:55,393 --> 00:39:58,227 هذا المكان ينتمي إلى النمر المارق. 589 00:39:58,329 --> 00:40:00,663 وإذا عدت، 590 00:40:00,765 --> 00:40:02,998 سوف يطاردك. 591 00:40:10,975 --> 00:40:14,577 آه، الفيلة المحتضرة... 592 00:40:14,679 --> 00:40:17,145 أرض الصيد الجديدة -- لقد أحضرت النمر 593 00:40:17,247 --> 00:40:19,848 إلى مكان حيث يمكنه إطعامه. 594 00:40:22,487 --> 00:40:24,320 لقد حافظت على وعدك. 595 00:40:24,422 --> 00:40:27,155 أعتقد أنك نجحت. 596 00:40:30,995 --> 00:40:32,828 هل هذا يعني النورس؟ 597 00:40:32,930 --> 00:40:35,364 لن يعود إلى مقبرة الفيلة؟ 598 00:40:35,466 --> 00:40:36,932 لدي شعور قد يكون الأمر كذلك. 599 00:40:37,034 --> 00:40:39,234 هجالمار يفعل ذلك احصل على بعض الشرف. 600 00:40:39,336 --> 00:40:42,104 سوف يخبر فودن كذب تاجر العاج. 601 00:40:42,207 --> 00:40:46,074 -لإنقاذ جلده. -من فودن 602 00:40:46,177 --> 00:40:49,845 لكنه ليس الوحيد السعي للحفاظ على الذات، 603 00:40:49,947 --> 00:40:51,647 أنا نفسي سوف أغادر 604 00:40:51,749 --> 00:40:52,915 لبعض الوقت. 605 00:40:53,017 --> 00:40:54,450 لا، لا داعي للذعر، يا عزيزي. 606 00:40:54,552 --> 00:40:56,519 لن تتخلص منها 607 00:40:56,621 --> 00:40:59,154 التذمر القديم بهذه السهولة. 608 00:40:59,256 --> 00:41:03,058 لقد كان تدخلك هذا أقنعني بالبحث 609 00:41:03,160 --> 00:41:04,260 من أجل سحر أقوى. 610 00:41:04,362 --> 00:41:09,665 لا تفكر في هذا فرصة، إيارا. 611 00:41:09,767 --> 00:41:14,737 بينما أنا بعيدا، هناك لن يكون هناك المزيد من الأذى. 612 00:41:14,839 --> 00:41:16,972 لا أكثر. 613 00:41:17,074 --> 00:41:19,875 لديك كلمتي. 614 00:41:19,977 --> 00:41:20,943 جيد. 615 00:41:21,045 --> 00:41:26,249 ثم...وداعا، أحبائي الصغار. 616 00:41:43,701 --> 00:41:45,534 أعتقد أن هذا كل شيء. 617 00:41:45,636 --> 00:41:46,569 دار... 618 00:41:46,671 --> 00:41:48,304 أنت متأكد من ذلك موافق لهذا النمر 619 00:41:48,406 --> 00:41:51,339 لأكل الفيلة المجيء إلى هنا للموت؟ 620 00:41:56,581 --> 00:41:59,114 قال أنه سينتظر حتى لقد مروا. 621 00:41:59,216 --> 00:42:01,717 أعتقد أنه الآن يعرف أنك كنت 622 00:42:01,819 --> 00:42:03,519 صديقه طوال الوقت. 623 00:42:03,621 --> 00:42:05,621 إنه أكثر من ذلك. 624 00:42:05,723 --> 00:42:08,324 الآن هو يعرف يمكن لحياته أن تستمر. 625 00:42:08,426 --> 00:42:12,461 لا يزال بإمكانه المساهمة لتوازن الطبيعة. 626 00:42:33,351 --> 00:42:38,521 التسميات التوضيحية التي يؤديها المركز الوطني للتعليق